Le port d’uniforme est une pratique quotidienne profondément ancrée dans la société nippone. Que ce soit dans le milieu professionnel ou scolaire, la tenue vestimentaire doit respecter des codes très précis. Les mangas ont énormément popularisé les uniformes japonais, qui sont aujourd’hui reconnus dans le monde entier.
Mais saviez-vous que ces tenues étaient également un moyen d’accueillir et de profiter des changements de saison dans l’année ? Découvrez la tradition du Koromogae, le renouveau des uniformes japonais qui permet de célébrer l’arrivée de l’été et de l’hiver.
Koromogae : changement saisonnier de la garde-robe
Source : jpf.org.au
Origines et évolutions du Koromogae au Japon
Le terme Koromogae est composé des kanji 衣 (vêtement) et 替 (échange).
À l’époque Heian (784-1185), la tradition du Koromogae existait déjà. Il s’agissait de ranger ses habits d’hiver et de sortir des tissus plus légers afin de mieux supporter la chaleur de l’été, et inversement. Ce changement vestimentaire saisonnier avait lieu cinq fois dans l’année. Aujourd’hui, il se produit le 1er juin et le 1er octobre uniquement et s’adapte au climat des différentes régions du Japon.
Le Koromogae est institutionnalisé et transparaît surtout au niveau des uniformes des salariés du domaine privé, des fonctionnaires et des écoliers. Le 1er juin, les Japonais délaissent donc leurs tenues sombres (noires, bleu foncé) aux manches longues afin de porter des habits blancs légers qui repoussent la chaleur. Le 1er octobre, on se couvre pour ne pas se retrouver frigorifié !
Symbolique de cette coutume japonaise
Le Koromogae donne l’occasion aux Japonais d’accueillir en pleine conscience le changement de saison, le passage à l’été et à l’hiver. On se pose un instant pour faire un grand ménage et trier chez soi, ranger les vêtements chauds dans des boîtes pour sortir les tenues estivales. Les kimonos sont soigneusement stockés et laissent leur place aux yukatas.
À l’époque Heian, les Japonais en profitaient pour remplacer également leurs meubles, accessoires et ustensiles selon la période de l’année. C’est bien plus rare aujourd’hui.
Grâce au Koromogae, tout est transformé pour les Japonais : la nature autour d’eux et l’intérieur de leurs propres maisons. Une manière de célébrer l’arrivée d’une nouvelle saison et toutes les joies qui lui sont associées.
Renouveau des uniformes des écoliers et salarymen japonais
Sailor fuku d'été. Source : Wikipedia
Gakuran et Sailor Fuku : uniformes des écoliers au Japon
Gakuran est le nom donné aux uniformes des garçons collégiens et lycéens. Il est obligatoire dans la plupart des établissements et est doté d’une veste à col boutonnée et d’un long pantalon droit. La tenue peut être légèrement différente selon l’école dans laquelle on étudie.
Sailor Fuku désigne l’uniforme des écolières japonaises. Elles portent une jupe plissée et une blouse à col marin orné d’un ruban. Le 1er juin, elles peuvent ranger leur pull bleu foncé et ne garder qu’une chemise blanche à manches courtes.
Gauche: exemple de sailor fuku d'hiver. / Droite: l'uniforme d'été correspondant. Source : Wikipedia
Uniformes des salarymen : entre élégance et conformité
Les salarymen sont connus pour être dévoués à leur entreprise. Ils ne comptent pas leurs heures et se fondent dans la masse grâce à leurs vêtements. Bien évidemment, il existe de nombreux magasins spécialisés dans la vente d’uniformes.
Les salariés et les employés de services publics portent une tenue minimaliste aux codes bien précis : couleurs sombres, chemise, cravate, pantalon. Le 1er octobre, on revêt une veste et des tissus qui résistent mieux au froid.
Le Koromogae permet aussi d’économiser l’électricité dans les bureaux. En effet, le 1er juin 2011, le « Super Cool Biz » avait été mis en place afin d’encourager les habits aux manches courtes et ainsi de compenser l’arrêt des réacteurs de Fukushima après la catastrophe du 11 mars 2011.
Il est important de noter que petit à petit, les uniformes traditionnels évoluent vers des versions plus occidentales. Les lycéens portent de plus en plus un ensemble composé d’une chemise, veste et cravate. Les lycéennes se tournent vers des jupes à motifs écossais et des pulls rehaussés d’un nœud.
Si vous voulez en savoir plus sur les tenues d’époque, lisez notre article : Vêtements japonais traditionnels à connaître.
